Grem VidОбсудить съёмку

Grem Vid · Постпродакшн

Субтитры для видео

Расшифруем речь, вычитаем текст и синхронизируем фразы с кадром. Подготовим файл SRT или встроим титры прямо в видео.

Субтитры на русском для интервью, уроков и роликов

Что входит в базовый пакет

  • Расшифровка русской речи и вычитка
  • Тайминг и разбивка на читаемые фразы
  • Файл SRT или видео со вшитыми субтитрами

Что прислать для расчёта

Пришлите видео или ссылку на него. Укажите, нужен ли отдельный SRT, какой стиль титров использовать и как писать имена, бренды и термины.

Прайс студии

Пакеты и стоимость

Субтитры для короткого ролика

от 900 ₽

за ролик

Речь по-русски, до 60 секунд, вшитые субтитры или файл SRT.

Субтитры для длинного выпуска

По смете

расчёт по задаче

Расшифровываем и вычитываем длинное видео, разбиваем текст по репликам и синхронизируем с речью.

Что влияет на цену
Хронометраж, число спикеров, качество речи и необходимость ручной вычитки.

Что можно добавить

Файл SRT и вшитая версия, разметка спикеров, стилизация текста.

Чистка и выравнивание звука

Как согласуем смету

Уточняем объём работ и нужные версии, затем согласуем итоговую стоимость до начала проекта.

Позиция в общем прайсе

Другие услуги постпродакшна

Давайте снимем вашу историю.

Расскажите о задаче, дате и настроении будущего видео.

+7 (929) 517-15-06

Посещаемость сайта

Посетители сегодня
—
Просмотры сегодня
—
Посетители всего
—
Просмотры всего
—

Связь в MAX

Откройте MAX и найдите студию по номеру:

+7 (929) 517-15-06

Поиск зависит от настроек профиля в MAX.

Открыть MAX